Используйте Firebug или эквивалентный инструмент, чтобы убедиться, что запрос выполняется успешно, и что вы получаете ответ.
Я полагаю, что поскольку вы указываете абсолютный URL, запрос рассматривается какмеждоменный запрос.Если запрашиваемый вами скрипт находится в том же домене, в котором включен javascript, сократите URL до /twitter/redirectFollow.php
, в противном случае вам придется использовать тип данных JSONP. См. Документы