попробуй вот так ...
self.navigationController.navigationBar.barStyle = UIBarStyleBlack;
UIBarButtonItem *signup = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"SIGN_UP",@"") style:UIBarButtonItemStyleDone target:self action:@selector(createAccountFun)];
self.navigationItem.rightBarButtonItem =signup;