Если вы имеете в виду браузер, я не уверен, что это возможно с C ++. Возможно, вы захотите взглянуть на webGL .
Если вы чувствуете себя очень предприимчивым, мне известен проект с открытым исходным кодом, который по сути является компилятором .NET для JS. Вы можете проверить это на github здесь
Если вы имеете в виду «онлайн», как в игре типа MMO, или игру, в которую играют по сети (но не в браузере), то, очевидно, это вполне возможно, я не знаю конкретных библиотек вы бы использовали, хотя.