Я ищу способ создания редактора плиток / сеток GTK, что-то вроде этого: http://www.youtube.com/watch?v=WetTMC7VHPE
Кто-нибудь знает какой-нибудь готовый виджет?Может быть встроенная функция?
Для этого нет готового виджета. Я бы предложил использовать виджет Canvas, такой как GooCanvas.