Этот конструктор URI не используемого вами класса File
не будет работать только с файловыми URI, как описано в JDK . Конкретно это означает, что ваш URI начинается с «file: //», что само по себе означает, что вы можете получить доступ только к локальным файлам (или файлам на удаленных системах, смонтированных как локальные диски в вашей системе).
Я не уверен, каков точный контекст этого конкретного фрагмента кода, но я почти уверен, что для того, что вы пытаетесь достичь, потребуется более сложный код.
В частности, насколько я понимаю, невозможно получить каталог через HTTP. Я думаю, что вам может понадобиться FTP / SSH / ... доступ к конкретной системе, чтобы решить эту проблему.
Если вы дадите больше контекста, я (или другие), возможно, смогу оказать некоторую помощь.