В Visual Studio при щелчке по значку автоматического скрытия чертежной кнопки окно будет свернуто в полосу, в которой есть кнопки для каждого скрытого окна области закрепления.
Я видел это в других приложениях, поэтому я предполагаю, что это элемент управления, который я еще не нашел или не понял, как его использовать.