У меня 3 энтита, тест, разделы и вопросы.тест содержит много разделов, а раздел содержит много вопросов.
как добавить свойство вопросов к моей сущности Тест, свойство будет содержать все вопросы во всех разделах этого теста?
Вы добавите не сопоставленное свойство:
public IEnumerable<Question> Questions { get { return Sections.SelectMany(s => s.Questions); } }