Это похоже на текстовый ввод с несколькими пользовательскими атрибутами (может быть прочитан jquery).
U должен быть в состоянии заполнить его как стандартный текстовый ввод с Watij.
РЕДАКТИРОВАТЬ:Это означает, что вы должны добавить «имя» или «идентификатор» к вашему элементу.
РЕДАКТИРОВАТЬ 2: Если вы не можете добавить «имя» или «идентификатор» к вашему элементу, вы должныиспользуйте xpath (что может потребовать эксперимента).
Сначала вы можете попробовать:
ie.textField(xpath,"//INPUT[@setvaluehandler='RichInputBoxSetValueHandler1']").set("Text");
Поиск XPath может не работать, если HTML не является допустимым HTML (попробуйте проверить HTML-страницу, которую вы 'пытаемся автоматизировать через http://validator.w3.org/).