Вот что я бы сделал:
Используя Firebug с Firefox, выберите диаграмму и посмотрите на CSS. Найдите название границы, выбрав его с помощью Firebug.
Далее:
1.) Создайте CSS для удаления границы и вставьте диаграмму в DIV с желаемой границей. В зависимости от совместимости браузера вы можете использовать изображения вместо CSS для скругленной границы.
OR
2.) Используйте CSS, чтобы изменить границы на то, что вы хотите.