Попробуйте заменить:
function GetTabInfo(controllerAction, clientInfoid, stepId)
{
alert(controllerAction);
var url = '@Url.Content("~/xxx")/?clientInfoid=' + clientInfoid + '&stepId=' + stepId;
url = url.replace("xxx", controllerAction);
alert(url);
$.get(url, null, function (result) {
// alert(result);
$(targetDiv).html(result);
});
}