Мне гораздо проще просто использовать скобочную логическую группировку вместе с логическими выражениями, другими словами, ваш запрос будет преобразован в:
keyword_text_mv:(apple AND orange)
однако это немного странно, не уверен, что что-то может иметь два значения одновременно? Я думаю, что вы можете искать:
keyword_text_mv:(apple OR orange)
возможно