Ну, после отсутствия ответа и пары дней работы, я нашел один способ сделать это. Я решил написать записи реестра для текущего пользователя, которые задают представление по умолчанию для универсальной библиотеки. Теперь это может вызвать проблемы для любой другой универсальной библиотеки, поскольку я по сути устанавливаю типы столбцов для всех универсальных библиотек. Вот ключи, которые вам нужно будет написать, если вы хотите установить эти значения для вашей общей библиотеки.
CurrentUser \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ FolderTypes {5F4EAB9A-6833-4F61-899D-31CF46979D49}
и
CurrentUser \ Software \ Classes \ Local Settings \ Software \ Microsoft \ Windows \ Shell \ Bags \ AllFolders \ Shell {5F4EAB9A-6833-4F61-899D-31CF46979D49}
Надеюсь, кому-то еще это пригодится, так как я думаю, что я единственный, кто пытается это сделать.