Никакой запрос структуры сущности не может пересечь границу одного контекста. Таким образом, перекрестное объединение поддерживается, как показывал @Aducci в своем ответе, но перекрестный или перекрестный запрос базы данных linq-to-entity не поддерживается.