Теоретически вы можете передавать ассемблер в запросе в файл, вызывать что-то внешнее для сборки, запускать его, каким-то образом получать результаты и отправлять его обратно. Это потребовало бы некоторого главного обхода безопасности ASP.NET все же.
Но даже если вам как-то удастся это сделать, вызов 16-битных функций Dos INT не будет работать в процессе win32 / 64. Так что это должен быть ассемблер DOS. Afaik старые MASMS и TASMs можно загрузить.
В 64-битной версии Windows вам также необходимо запустить оба (ассемблер и результат) в Dosbox, который имитирует 16-битный ассемблер, поскольку 16-битные программы не работают в длинном режиме.
Но: это сумасшедший !!!! !!!!