Laurent,
Нам нужно установить прозрачность для нашего представления после его раздувания:
inflatedView.setBackgroundColor(android.R.color.transparent);
Компонент, к которому мы привязываем PopupWindow, не являетсядолжен быть прозрачным, даже если это может быть макет.
Установка фона PopupWindow не требуется:
this.setBackgroundDrawable(null);
Установка значения альфа не требуется:
this.getBackground().setAlpha(<value>);
Установка фона изображения, если оно естьPNG не требуется:
imageView.setBackgroundColor(android.R.color.transparent);
Установка фона изображения в его определении XML не требуется:
<ImageView android:id="@+id/myimage"
android:background="@android:color/transparent"
/>
Спасибо ...