Для этого вам не нужен плагин - Eclipse поддерживает его по умолчанию. Вы можете сделать это со всем, кроме главного окна редактора * (например, текстового редактора Java).
Просто щелкните правой кнопкой мыши на любом представлении, затем нажмите «Отдельно». Оттуда вы можете перемещать его в любое место на своем рабочем столе, включая дополнительные мониторы.
Это фактически создаст новую плавающую панель / группу просмотра. Вы можете перетащить добавить или перетащить дополнительные виды в эту же группу представлений, если вы предпочитаете иметь только одну отдельную группу для отслеживания вместо многих.
* Если вы хотите открыть несколько окон редактора, используйте Window / New Window. Это создаст новое окно, которое включает новое главное окно редактора, а также набор представлений по умолчанию, который также можно настраивать или отключать и т. Д. (Я согласен, это не самый идеальный вариант, но он работает для моих нужд) Дополнительные подробности, касающиеся этого, доступны по адресу https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=8886 - что, по-видимому, указывает на то, что это было еще более улучшено в 4.1 (пока не в основной сети).