Вам нужно только собрать библиотеку, а не компилятор.
Однако я ожидаю, что любая оптимизация размера будет относиться к размеру кода, а не к размеру стека.Размер стека будет уменьшен только в том случае, если будет уменьшен размер или число автоматических переменных, и, как правило, это определяется требуемыми функциональными возможностями, а не оптимизацией алгоритма.
Хотя верно, что часто высокоуровневые операции, связанные с перемещением больших объемов данных, можно ускорить, используя больше памяти, я бы сказал, что такие возможности минимальны на уровне стандартной библиотеки C, поэтому«Предпочитать размер над скоростью» - это все о размере кода, а не об использовании памяти данных.