1) Узнайте, как отправлять смс программно
2) Узнайте, как написать службу Android
3) Узнайте, как общаться с локальным компьютером через Wi-Fi, Bluetooth, ADB порт впереди т. д., чтобы вы могли принимать команды
4) Помните об условиях обслуживания вашего оператора - ваш «безлимитный» тарифный план, вероятно, не позволяет использовать устройство в качестве шлюза массовых смс.
На самом деле, я думаю, что можно отправить смс из командной строки adb путем создания намерения, и в этом случае вы можете сделать все это с помощью скрипта на ПК, который направляет нужные команды в adb - нетразработка на телефон нужна вообще.