var testdates = (from o in db.FMCSA_ME_TEST_DATA
orderby o.DATE
select new
{
RequestDate = o.DATE
}).Distinct();
Хитрость заключается в том, чтобы заключить запрос в круглые скобки, чтобы вы могли вызывать отдельный метод, который вы уже сделали, поэтому все, что вам нужно, - это нажать на вызов метода в конце.