Похоже, вам не хватает httpHandler для рабочих процессов. Обычно это на вашем компьютере web.config.
<configuration>
<configSections>
<sectionGroup name="system.xaml.hosting"
type="System.Xaml.Hosting.Configuration.XamlHostingSectionGroup, System.Xaml.Hosting, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35">
<section name="httpHandlers"
type="System.Xaml.Hosting.Configuration.XamlHostingSection, System.Xaml.Hosting, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35" />
</sectionGroup>
</configSections>
<system.xaml.hosting>
<httpHandlers>
<add xamlRootElementType="System.ServiceModel.Activities.WorkflowService, System.ServiceModel.Activities, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35"
httpHandlerType="System.ServiceModel.Activities.Activation.ServiceModelActivitiesActivationHandlerAsync, System.ServiceModel.Activation, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35" />
<add xamlRootElementType="System.Activities.Activity, System.Activities, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35"
httpHandlerType="System.ServiceModel.Activities.Activation.ServiceModelActivitiesActivationHandlerAsync, System.ServiceModel.Activation, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35" />
</httpHandlers>
</system.xaml.hosting>