Чем ближе вы к фактическому HTTP-запросу, тем меньше накладных расходов у вас будет от фреймворка, такого как WCF.Так что HTTPHandler имеет смысл.
Теперь, если это действительно имеет значение, это другой вопрос.Скорее всего, нагрузка на сеть будет намного больше, и вы не увидите большой разницы в производительности по сравнению с клиентом.А при большой нагрузке вам может понадобиться регулирование WCF, чтобы избежать перегрузки серверов с пиковой нагрузкой,