Для этого вам нужно создать экземпляр HtmlHelper
в вашем контроллере и установить для вашего сообщения значение
viewModel.Message = "blah blah" + htmlHelper.ActionLink("","","") + " blah";
Но вы действительно хотите, чтобы ваш контроллер занимался такими вещами, как рендеринг?HTML ссылки?Если вы не можете полностью делегировать задачу представлению, как насчет установки свойства Url?Вы можете получить доступ к Url.Action("","")
с вашего контроллера.