Я не хочу ничего предполагать, но если вы раньше могли работать с heroku, у вас, вероятно, было что-то подобное в вашем Gemfile:
group :production do
gem 'pg'
....
end
group :development do
gem 'rspec-rails'
gem 'sqlite3'
....
end
Это гарантирует, что rails использует mysql (или sqlite3, если вы копируете дословно) в среде разработки и postgres ('pg') в производственной среде, размещенной на heroku. Сделайте это и посмотрите, решит ли это вашу проблему. Я надеюсь, что это так.