Предположительно, вы хотите создать новое изображение из существующего изображения, где новое изображение имеет пустое пространство слева и справа?
Предположим, что незаполненное изображение было BufferedImage и называется 'изображение'.Предположим, количество пробелов, которое вы хотите на каждой стороне, равно «w».То, что вы хотите сделать, это создать новый BufferedImage шире, чем оригинал, затем закрасить все это белым цветом и, наконец, нарисовать маленькое изображение поверх него:
BufferedImage newImage = new BufferedImage(image.getWidth()+2*w, image.getHeight(), image.getType());
Graphics g = newImage.getGraphics();
g.setColor(Color.white);
g.fillRect(0,0,image.getWidth()+2*w,image.getHeight());
g.drawImage(image, w, 0, null);
g.dispose();