Публикация ответа user1047487 из комментария, чтобы его было легче найти (также добавив немного форматирования).
В jquery.jscrollpane.js функция initialiseVerticalScroll()
использует очень несоответствующий выбор (по крайней мере для IE), чтобы изменить размер вертикальной полосы прокрутки:
container.find('>.jspVerticalBar>.jspCap:visible,>.jspVerticalBar>.jspArrow').each
Это особенно медленно, когда контейнер содержит много элементов.
Исправить очень просто, потому что .jspVerticalBar
уже известен как verticalBar
:
verticalBar.find('>.jspCap:visible,>.jspArrow').each
Та же проблема / решение должно применяться к соответствующей горизонтальной полосе.