Rails недопустимый многобайтовый символ (US-ASCII) - сбой Heroku

Question

Мое приложение падает на Heroku, вот журнал:

pp/helpers/application_helper(bg).rb:70: invalid multibyte char (US-ASCII) (Synt
axError)
←[36m2011-09-15T18:48:44+00:00 app[web.1]:←[0m /app/app/helpers/application_help
er(bg).rb:71: invalid multibyte char (US-ASCII)

Часть помощника приложения (bg):

def convert_html_entities(text)
    text.gsub(/å/,"å") - Line 70
    text.gsub(/æ/,"æ")
    text.gsub(/ø/,"ø")   
    text.gsub(/©/,"©")         
end 

Я пытался сохранить файл помощника как UTF-8, и он не работал.

Answer 1

У вас должна быть строка

 # -*- coding: utf-8 -*-

как первая строка вашего файла. Если файл сохранен в другой кодировке, замените ее на utf-8.

Answer 2

Я обнаружил, что в моей стеке heroku используется другая версия ruby, чем на моей машине devel. Передали стеки и все заработало.