Когда вы сделали $ subForm-> setAction ('process'), это, по сути, установило относительный путь к URL-адресу в / project / public / покупатель / приложение, что означает, что предполагается, что каталоги проекта, общественности и покупателя являются каталогами.и процесс должен быть на том же уровне, что и приложение.
Попробуйте это:
$this->form->setAction('/application/process');
Я не совсем уверен, что такое правильный URL, но я бы попробовал использовать этот URL сведущий / так что он больше не является относительным.