Ваш xHTML, который вы пытаетесь загрузить, не является действительным xHTML.
Он начинается с объявления doctype, но не имеет тегов 'html', 'body' или 'head'.
Попробуйте либо удалить тип документа, либо вставить все эти теги.
Если вы добавите эти теги, вы можете удалить их, предоставив jQuery идентификатор нужного элемента:
$('#rate').load('/wizard/false #rating-wizard', function(data) {
// Do whatever you want
});
Посмотрите документацию jQuery для .load . Найдите заголовок «Загрузка фрагментов страницы».