Родной ретвит имеет все атрибуты простого твита, включая уникальный идентификатор. Таким образом, вы можете использовать метод statuses / destroy , чтобы удалить его.
Как получить этот идентификатор, зависит от вашего приложения. Во-первых, он возвращается методом statuses / retweet . Во-вторых, вы можете получить временную шкалу пользователя и проанализировать идентификатор этого твита.