Я думаю, это потому, что поля в WinForms были объявлены как левый, верхний, правый, нижний. Они, вероятно, думали, что разработчики WinForms с большей вероятностью перейдут на WPF, а не из Интернета.
Для справки вы можете проверить конструктор для структуры Padding в MSDN (тип, используемый для свойства Margin).