Возможно, точка с запятой в конце поможет
el.setAttribute("onkeypress","additemifenter(this.id);");
, но
, почему бы вам не использовать стандартную модель обработки событий:
el.onkeypress = function(event){
// functionality
};
или
el.addEventListener("keypress",function(event){
// functionality
},false);
для проверки кода ключа необходимо использовать код:
var code = (event.keyCode) ? event.keyCode : event.which;
if(code == 13){
}