Документации MSDN недостаточно, если вы хотите создать новую IDE. Мое личное предложение заключается в том, что вы учитесь на существующих больших примерах, таких как Python IDE,
http://pytools.codeplex.com/
Он разработан Microsoft, поэтому предоставляет много полезной информации, отсутствующей в MSDN.
Однако повторное использование редактора Visual C ++ означает, что вы не можете использовать только изолированную оболочку Visual Studio 2010 (я думаю), поскольку для этого могут потребоваться некоторые сборки, которые есть только в полной версии Visual Studio.