Может кто-нибудь подсказать мне приличный учебник, объясняющий различные настройки http-заголовка, влияющие на кэширование (для прокси, браузера, их совместное воспроизведение и возможные особенности в браузерах и механизмах кэширования)
Я думаю, что это несколько забытая возможность - по крайней мере, я не использую ее. Кэширование CSS, JS и изображений (почти все, что происходит из домена без файлов cookie) должно немного ускорить процесс.