Нет, этого нельзя достичь, не разбив ссылку на две части.
Альтернативой является добавление border-bottom: 1px solid #000
к элементу, содержащему текст, однако это не будет вести себя так же, как и к нативному элементу A, с парящими, активными и посещенными состояниями - по крайней мере, без вмешательства javascript .