Я хотел бы знать, возможно ли написать расширение контекстного меню, которое при щелчке правой кнопкой мыши открывало файл и просматривало первые несколько байтов, изменяя появляющиеся пункты меню, которые появляются.
Да, это возможно.
Расширения оболочки контекстного меню позволяют вам реализовать интерфейс, который после регистрации вызывается системой, чтобы определить, какие пункты меню вы хотите отобразить. Во время разговора вы можете открыть файл, прочитать данные и выборочно выбрать, какие пункты меню отображать.
Однако я бы посоветовал не делать этого в C # - IContextMenu и другие интерфейсы больше предназначены для реализации C ++.
Редактировать: Microsoft официально не поддерживает написание расширений оболочки с управляемым кодом .