Это конвертер, который вам нужен:
public class SwitchCollectionsConverter : IMultiValueConverter
{
public object Convert(object[] values, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
{
bool b = (bool)values[2];
if (b)
return values[0];
else
return values[1];
}
public object[] ConvertBack(object value, Type[] targetTypes, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
{
throw new NotImplementedException();
}
}
регистрация конвертера:
<local:SwitchCollectionsConverter x:Key="TheConverter" />
использование привязки:
<ItemsControl>
<ItemsControl.ItemsSource>
<MultiBinding Converter="{StaticResource TheConverter}">
<Binding Path="FirstCollection" />
<Binding Path="SecondCollection" />
<Binding Path="IsFirst" />
</MultiBinding>
</ItemsControl.ItemsSource>
</ItemsControl>
при условии, чтоу вас есть свойства FirstCollection, SecondCollection и IsFirst в DataContext