Ну, это не связано с Monotouch как таковым, так как это более общий вопрос.
В общем, вы можете комбинировать ваши представления любым способом, который вам нравится, любой UIViewController имеет свойство View, если вам нужночтобы SplitViewController был одним из представлений в вашем стеке представлений в NavigationController, давайте для этого воспользуемся PushViewController в UINavigationController и передадим ему экземпляр вашего производного класса UISplitViewController.
Но нужно сказать, что обычно он используется в другом раунде.Примером может служить почтовое приложение на iPad, в котором UISplitViewController является самым верхним видом, а в его «левой части» есть UINavigationController с почтовыми учетными записями, которые вы можете развернуть.
Получайте удовольствиес этим и счастливым кодированием вашего приложения!@ Sichy