У меня была та же проблема, и я решил ее другим способом, поместив эту строку в цели своей конфигурации запуска затмения:
-DproxySet=true -DproxyHost=X.X.X.X -DproxyPort=8080 appengine:update
Я надеюсь, что это может помочь другим людям с той же проблемой:)
Конфигурации Eclipse Run: 