Да, это возможно, но потребуется задействовать субпайп (pipe2, вызываемый из pipe1) ...
Pipe2 - Это займет заголовок входного элемента строки ... Будет "получать Feed2" ...отфильтровать элементы, заголовок которых не равен заголовку входного элемента ... вернуть соответствующий элемент.
Pipe1 - это "получит Feed1" и циклически перебирает все элементы, передающие заголовок элемента в Pipe2 ... результат отpipe2, если он есть, будет в узле как цикл: что угодно ... добавить содержимое оттуда к содержимому feed1
Недостаток: Теоретически feed2 будет вызываться n раз, где 'n' - количество элементовв feed1 ... практически Yahoo трубы используют кеш, поэтому не должно быть проблемой ...