Вам нужно использовать errorPlacement
, чтобы поместить сообщения об ошибках туда, куда вы хотите, иначе он будет использовать метод по умолчанию, добавляющий их к входным данным:
// container is the element which should hold errors,
// You have already definied it in your demo
errorPlacement: function(error, element) {
error.appendTo(container);
},
Обновленная демоверсия: http://jsfiddle.net/MtRn6/1/
Проверьте документы для получения дополнительной информации: http://docs.jquery.com/Plugins/Validation/validate