Я бы сказал, что вы не должны имитировать клики, вместо этого вы должны просто сгенерировать файл автоматической подписи, который затем может загрузить пользователь.
Редактировать:
Форматы файлов для оконподписи .txt, .htm и .rtf.Все это очень хорошо документированные форматы, и их должно быть легко генерировать.Они должны быть сохранены в c:\Users\username\AppData\Roaming\Microsoft\Signatures.Outlook сохраняет каждую подпись во всех трех форматах, предположительно для переносимости в другие приложения и индивидуальных настроек электронной почты (например, если пользователь использует HTML или нет).