Сообщение об ошибке
curl: (1) Protocol "http not supported or disabled in libcurl
заставляет меня думать, что передаваемый вами URL может быть
"http://someserver/somelink"
вместо
http://someserver/somelink
, а curl isдумая, что "
является частью URL.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Основываясь на вашем обновлении, я бы сказал, что это должно быть:
var4="http://localhost:8983/xxx?yyy";
var5="-F stream.url=nexus.cvs.ula.abc.html";
curl $var5 $var4