Как добавить полосу прокрутки в элемент управления Panel со многими элементами управления в приложении Windows Form?
Просто установите для свойства AutoScroll вашего Panel значение true, и он будет обрабатывать добавление полос прокрутки для вас.
AutoScroll
Panel
this.panel1.AutoScroll = true;