Вы можете сохранить текущий DateTime при запуске приложения, а затем создать таймер, который срабатывает каждую секунду. Когда он срабатывает, вы получаете текущий DateTime, вычтите их, чтобы получить TimeSpan, и используйте его для заполнения текстового поля.