Chrome, вероятно, не обрабатывает пути файловой системы (или, по крайней мере, без использования file: //). Даже если это сработало, эта ссылка будет работать только на вашем локальном компьютере, так как у человека, просматривающего ваш сайт, в этом месте не будет изображения.
Вы должны использовать URL-адреса для своих ресурсов (например, изображений), а не пути к файлам.