Хотя это верно, если вы прекомпилируете, имейте в виду, что LESS действительно позволяет вам получить доступ к среде JS. Поэтому, если вы компилируете серверную часть с помощью Node, вы можете сделать что-то похожее на то, что вы пытаетесь, так как вы можете получить доступ к частям документа. Это может даже сработать, если вы скомпилируете его под нагрузкой, используя .js (хотя я бы не рекомендовал это по разным причинам). Пример из документации:
@height = `document.body.clientHeight`;
Может быть стоит обратить внимание на то, чего вы пытаетесь достичь.