Полагаю, есть лучший способ сделать то, что вы пытаетесь сделать. Поскольку вы явно загружаете содержимое ячейки из куда-то , почему бы просто не получить к нему доступ?
т.е. Если вы пытаетесь получить состояние подпредставления ячейки, у вас должен быть этот объект в заголовке вашего класса (а не просто в экземпляре cellForRowInIndexPath). Затем вы можете получить доступ к значению из любого места в классе.