Прежде всего вы должны обновить jQuery Mobile до версии 1.0.1: http://www.jquerymobile.com/download
Чтобы ответить на ваш вопрос, вам нужно сообщить инфраструктуре jQuery Mobile, что вы обновили DOM и хотите, чтобы он инициализировалновый контент.Вы можете сделать это с помощью .trigger('create')
:
var jqxhr = $.post("getForm.php", { form: tempVar }, function(data) {
$("#formSuccess").html(data).trigger('create');
});
Обратите внимание, что я использовал .trigger('create')
после добавления нового HTML-кода в DOM.
Вот демонстрационная версия: http://jsfiddle.net/jasper/YTvhF/