Через bluethooth не открыто, сейчас невозможно. Возможно, в будущем, если Micosoft откроет для этого Bluetooth API, это может быть возможно.
Для задач, связанных с настройками Bluetooth, вы можете использовать Задачи настроек с типом в качестве настроек Bluetooth.