Ваш запрос в том виде, в каком он есть, будет возвращать все строки из sometable
или вообще не содержать строк, в зависимости от того, вернет ли SELECT в скобках строку или нет.
Другими словами, MySQL не знает, как и не будет связывать строки от внутреннего до внешнего sometable в этом конкретном запросе.
Эквивалентом объединения будет:
SELECT * FROM sometable a WHERE EXISTS (
SELECT 1 FROM sometable b
WHERE a.relevant_field = b.relevant_field
GROUP BY b.relevant_field
HAVING count(*) > 1)